Los siguientes términos (“términos del software”) se aplican a cualquier software (incluidas las actualizaciones del software) y a cualquier documentación relacionada que ponemos a tu disposición en relación con manu (el “software de manu”).

Uso del software de manu. Puedes usar el software de manu únicamente tal cual lo proporciona manu, y según lo permitan estos términos y condiciones. No puedes incorporar ninguna parte del software de manu a otros programas ni compilar ninguna parte en combinación con otros programas, ni copiar, modificar, crear trabajos derivados de, distribuir, asignar derechos o conceder licencias del software de manu en su totalidad o en parte. Todo el software usado en manu es propiedad de manu o de sus suplidores de software, y se encuentra protegido por las leyes estadounidenses e internacionales de derecho de autor.

Uso de servicios de terceros. Cuando utilizas el software de manu es posible que también estés utilizando los servicios de uno o más terceros, como por ejemplo un operador de servicios de telefonía móvil o un suplidor de software para telefonía móvil. El uso de estos servicios de terceros puede estar sujeto a las políticas, términos y tarifas de estos terceros.

Ingeniería inversa no autorizada. No podrás aplicar ingeniería inversa, desensamblar o descompilar, manipular ni eludir los mecanismos de seguridad asociados con el software de manu, ya sea de forma total o parcial.

Actualizaciones. Podemos ofrecer actualizaciones automáticas o manuales del software de manu en cualquier momento y sin previo aviso.

Usuarios finales de instituciones gubernamentales. Si eres un usuario final de una institución del Gobierno de los Estados Unidos de América, te otorgamos una licencia del software de manu como "Producto Comercial" tal como se define el término en el Código de Regulaciones Federales de los Estados Unidos de América (consulta 48 C.F.R. subcapítulo 2.101) y los derechos que te otorgamos respecto al software de manu son los mismos derechos que otorgamos normalmente a cualquier otro usuario bajo estos términos y condiciones.

Conflictos. En caso de contradicción entre estos términos y condiciones y los términos de terceros aplicables a cualquier parte del software de manu, como por ejemplo los términos de las licencias de código abierto, esos otros términos regirán sobre esa parte del software de manu mientras dure el conflicto.